译文
其一:
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止(zhi)?
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期(qi)盼北伐(fa),翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失(shi),何曾把收复失地、挽救危局(ju)、统一国家放在(zai)心上?算起(qi)来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了(liao)万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
“魂啊回来吧!
注释
⑤哂(shěn):微笑。
枉屈:委屈。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
8、岂特:岂独,难道只。
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。
⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。
[14]精妍:指士卒训练有素而装备精良。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。