译文
说话娇滴滴,如同连珠炮。
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的(de)阳光似(si)乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦(ku)。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心(xin)有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
诸葛(ge)亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉(liang)州》新曲,其乐融融。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
神君可在何处,太一哪里真有?
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
注释
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
①谏议大夫:官名,执掌议论政事,对皇帝进行规劝。阳城(736—805):原隐居中条山(今山西南部),788年(贞元四年),唐德宗召为谏议大夫。《旧唐书·阳城传》载,阳城就任谏议大夫之后,其他谏官纷纷论事,细碎的问题都上达到皇帝那里。阳城则与二弟及客人日夜痛饮,人们猜不着他的意图。及贞元十一年。德宗听信谗言,要处分贤相陆贽,任命奸佞裴贤龄为相,阳城拼死极谏,使事态有所改变,他则受到贬谪。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。