译文
秋色萧条,大雁远(yuan)来,长天无云,日光悠悠。
鬓发是一天比一天增加了银白,
归附故乡先来尝新。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁(bi)之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的(de)西南方(fang)修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
长安虽然仅一水渺然相隔(ge),却如何能驾车而返呢?
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯(ku)草,龟甲不过是枯骨,都是物(wu)。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
为什么还要滞留远方?
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
注释
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
(9)今天子:指唐宪宗李纯。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
⒇戾(lì):安定。