译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年(nian)之时,在章华台走马挥金鞭。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
夜色深深,仿佛在催着(zhuo)天(tian)明,眼看要到了三更天。清清的露水如(ru)同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪(lei),只是不愿在离别时涕泗横流。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
下空惆怅。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
注释
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
78恂恂:小心谨慎的样子。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
残夜:夜将尽之时。
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。