译文
春天回到了哪里?找不到它的(de)脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在(zai)一起。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
在三河道与友人分别,心(xin)里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
魂啊不要前去!
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间(jian),它耀眼的光芒,穿透窗(chuang)户,直冲云霄。
清醒时我们共同欢(huan)乐,酒醉以后各奔东西。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
上有挡住太阳(yang)神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵(pi)琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓(nong)香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
注释
1.溪居:溪边村舍。
⑶谢灵运诗:“客心非外奖。”李善注:“奖,劝也。”江淹诗:“得夫非外奖。”张铣注:“得失由心,非外物所能奖劝。”
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
5.晓:天亮。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。