译文
有情(qing)之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了(liao)。
苏洵又说:“张公(gong)的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话(hua),是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯(bo),所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效(xiao)仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
注释
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
(6)顷之:过一会儿。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
弛:放松,放下 。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
(12)生人:生民,百姓。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。