译文
皇(huang)宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
如果一个士人的才能和(he)品德超过其他的士人,那么就成为国(guo)士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风(feng)吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
面对离(li)酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
美丽的月亮大概在台湾故乡。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
我本是像那个接舆楚狂人,
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
注释
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
练:白绢。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
(44)柔惠:温顺恭谨。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。