译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀(huai)他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死(si)等同看待,认为被贬和任用(yong)是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水(shui)珠叮咚。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车(che)而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药(yao),而飞奔月宫。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际(ji)。日
不管风吹浪打却依然存在。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿(geng)直。
注释
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
⑸龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。