译文
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不(bu)能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林(lin),所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古(gu)代的读书人,只要(yao)有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾(gu)自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
这一切的一切,都将近结束了……
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋(jin)代多少王族已成荒冢古丘。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
注释
夜归人:夜间回来的人。
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
道流:道家之学。
(32)濡染:浸沾。