译文
暮色苍(cang)茫,欲哭无泪残阳斜,
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地(di)上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
年轻的躯体益现出衰飒(sa)白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良(liang)臣!
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和(he)楼(lou)中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
注释
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
⑥付与:给与,让。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。