译文
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开(kai)放的梅花都显出淡淡的墨痕。
趁着明媚(mei)春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些(xie)开放。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子(zi)不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰(shuai)兴亡吧。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新(xin)曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
三叠泉如银河倒挂三石梁。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
⑴晋侯;晋厉公。吕相,晋国大夫,魏骑现依的儿子魏相,因食色在吕,又称吕相。绝;绝交。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
11.香泥:芳香的泥土。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
31.行云:形容发型蓬松美丽。
(1)有子:孔子的弟子有若