译文
层层宫门(men)关锁,荒凉的皇家园林异常安静(jing);我靠着窗户,含(han)愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人(ren)踟蹰,愁肠空断。
贪花风雨中,跑去看不停。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
你会感到宁静安详(xiang)。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
注释
36、幽王:周幽王,西周亡国之君。
(4)晋军函陵:晋军驻扎在函陵。军,名词作动词,驻军。函陵,郑国地名,在今河南新郑北。
损益:增减,兴革。
禽:通“擒”。
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”