译文
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手(shou)建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
黄鹤楼上的(de)仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心(xin)地与白鸥狎游。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面(mian)的群山。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
精美的琉璃(li)瓦上笼罩着雾色烟光,房(fang)檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她(ta)的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日(ri)懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢(feng)人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
但愿这大雨一连三天不停住,
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
仰观(guan)瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
注释
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
⑵策:战术、方略。
俄而:一会儿,不久。
[5]兴:起,作。
85有:生产出来的东西。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。