译文
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游(you)子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶(die)愁飞明日(ri)黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩(cai)如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香(xiang)车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你(ni)这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
注释
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
⑥欢:指情人。
那得:怎么会。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。