译文
去年秋天,我派去的(de)人回来(lai),承(cheng)蒙(meng)您赐予书信及为先祖父(fu)撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
22.山东:指崤山以东。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
32.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。焉:兼词,相当于“于此”。这一句在“焉”后面省略了“而不至”。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
⑹中庭:庭院中间。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”