译文
故居(ju)的池塘想必已被杂草淹没，
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡，永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
傍晚的清风消除了白昼的热气，小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来，独自在池塘边散步徘(pai)徊。微风不(bu)断吹来荷叶的清香，水草晃动，看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片，而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊，荷花的模样已经如此这般，明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静，月亮在充满凉意的空中穿行，月光惨淡、花朵低垂，犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解，又有何人能够同情?也应记得，那临江手扶栏杆眺望的情景，江南湖面千顷，全是荷花的一片浓红。
花前没有了她的陪伴，独自在花间徘徊，看繁花似锦，芳草天涯，一株株、一簇(cu)簇，都有他寻找的往昔旧梦，触目悲凉。虽是春光美景，却是欢乐难再，既使笙歌入耳，婉转悠扬，也只能唤起他对爱侣的追忆，从而更添感伤惆怅。
在三河道与友人分别，心里有些怅惘；盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
一个人出门忧愁彷徨，满心愁苦应该告诉谁呢？
一个春季没和西湖谋面，怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水，挥动着我手中的笔管吐诉情感，心中的思念那么长，信笺却这么短，我怎么能够把话说得完。
荆轲其人虽然早已死去，他的精神永远激励后人。
如果鲧不能胜任治水，众人为何仍将他推举？
田租赋税有个固定期限，日上三竿依然安稳酣眠。
于是人在哪里？于是马跑失在哪里？到哪里去寻找它？在山间林下。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见，我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
离痛饮后大醉而别还有几日，我们登临遍附(fu)近的山池楼台。
凄凉叹息啊微寒袭人，悲怆啊去新地离乡背井，坎坷啊贫士失官心中不平。
你我相亲新婚时你远赴他乡，犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
出塞后再入塞气候变冷，关内关外尽是黄黄芦草。
私下赞美申包胥的气概啊，恐怕时代不同古道全消。
注释
亡：丢失，逃跑，让……逃跑了，这里指让鸟逃走了。
109、适：刚才。
漏永：夜漫长。
①休思：休思。休：止息也；思：语气助词，没有实义。
4.华阴令：华阴县县官。
61.“翡翠”一句：写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉，这里形容美酒的颜色。屠苏，美酒名。鹦鹉杯，即海螺盏，用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。
（20）盛衰：此指生死。
⒂纨（wán）扇题诗：纨扇，细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤，有才情，初得汉成帝宠爱，后为赵飞燕所谮，退处东宫。相传曾作《怨歌行》：“新裂齐纨素，皎洁如霜雪。裁为合欢扇，团团似明月。出入君怀袖，动摇微风发。常恐秋节至，凉风夺炎热。弃捐箧笥中，恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹，称为婕妤之叹或婕妤之悲。
2、治：治理。