译文
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌(ji),勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽(shou)类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像(xiang)胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水(shui)中的沙洲。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
鱼梁洲因水落而露出江面,云(yun)梦泽由天寒而迷濛幽深。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极(ji)又在何处!
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
天天吟颂,心有所得,感觉众(zhong)神拱卫在我身边。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
(68)少别:小别。
⑤先论:预见。
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”
⑵结宇:造房子。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。