译文
有情风从万里之(zhi)外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江(jiang)上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫(po)我去拉驿站的行船。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现(xian)在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合(he)醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零(ling),酒香梅香,和美醇清。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
注释
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
(1)琅琊:山名。在今安徽滁县西南。欧阳修《醉翁亭记》:“环滁皆山也,其西南诸峰。林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅邪也。”
①休思:休思。休:止息也;思:语气助词,没有实义。
⑸侯门:指权豪势要之家。
曹:同类。
⑴淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。
(2)閟(bì):闭塞。
善:好。