译文
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
登上霸陵的高(gao)地继续向南,回过头我远(yuan)望(wang)着西京长安。
反而(er)使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
为国为民,我鞠躬尽(jin)瘁、沥血呕心,
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
一(yi)路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
我被放逐蛮荒能侥(jiao)幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
颗粒饱满生机旺。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
⑿寥落:荒芜零落。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
⑸别却:告别,离去。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
⑶宜:应该。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。