译文
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金(jin)黄色的堤岸上(shang)。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水(shui)溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处(chu)闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定(ding),夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
试登此峨眉山周游观览,其绝(jue)特奇异的风光景致哪里能全部领略。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
国家需要有作为之君。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
因此,我们的山林感到非常羞(xiu)耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
只(zhi)凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
何时才能够再次登临——
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
⑤〔从〕通‘纵’。
(32)不测:难以预料,表示凶险。
⑵人间:指庐山下的平地村落。芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。尽:指花凋谢了。
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
16.属:连接。
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。