译文
女子变成了石头，永不回首。
我(wo)天资愚笨，赶不上别人；我才能平庸，赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己，等到学成了，也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明，超过别人；能力也超过别人，却不努力去发挥，即与普通人无异。孔子的学问最终是靠(kao)不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨，难道是一成不变的吗？
桃溪奔流不肯从容留住，秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互(hu)相等候在赤阑桥，今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
身经百战驰骋疆场三千里，曾以一剑抵当了百万雄师。
而今新画之中就有这两匹马(ma)，使得识马的人久久感慨赞夸。
韦大人你可以静静地细听，我把自己的往事向你直陈。
王亥秉承王季美德，以其父亲为善德榜样。
许君死时五十九岁，在仁宗嘉祐（1056—1063）某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌，没有做官；次子名璋，任真州司户参军；三子名琦，任太庙斋郎；四子名琳，中了进士。五个女儿，已经出嫁的两个，一个嫁于进士周奉先，一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
表美如水波纹新袄刚做成，面料绵软匀细温暖又轻盈。
世代在海边生活，几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
登上去像走出人间，蹬踏梯道盘旋空中。
（第二天）清早起来，（妻子）便拐弯抹角地跟踪丈夫。（走遍）整个都城，没有谁停下来与他打招呼交谈。最后（他）走到东门城外的坟墓中间，向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够，又四下里看看，到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a)，到长沙去做官。途中听说屈原啊，自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊，（我）恭敬的凭吊屈原先生，（你）遭受了世间无尽的谗言啊，乃至毁灭了自己的生命。唉！唉！遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊，猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊，用谗言奉承阿谀的人能得志；贤才能臣无法立足啊，端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊，认为盗跖、庄蹻廉洁，（认为）宝剑莫邪粗钝啊，铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展，屈原你无故遇祸啊！这就好比是抛弃了周鼎，而把瓦盆当成了宝物啊；乘坐、驾驶疲牛，使跛驴作骖啊，反让骏马吃力的去拖盐车啊；帽冠低居在下，鞋履反高高再上；这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊，竟遭遇到这样的祸难！”
人们常说人多情了他的感情就不会很深，现在真的后悔以前的多情，回到以前伤心离别的地方，泪水禁不住悄(qiao)悄流下来。
他们的墓被平成耕地了，墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
注释
④霁（jì）：晴。
（83）责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
（68）恒产：用以维持生活的固定的产业。恒心：安居守分之心。
37、遣：派送，打发。
玉盘：一轮玉盘。