译文
其一
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸(huo)。
黄昏余晖之下,厅堂前面(mian)鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生(sheng)。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地(di)飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长(chang)清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天(tian)门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我愿在南野际开垦荒(huang)地,保持着拙朴性归耕田园。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
②绝塞:极遥远之边塞。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
17、使:派遣。
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
(1)泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。