译文
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是(shi)(shi)古代春秋时(shi)期齐国所筑长城的遗(yi)址。最高的日观峰,在古长城以南十(shi)五里。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对(dui)照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗(lang),细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
注释
③泊:博大,大的样子。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
34.舟人:船夫。
⑻重嗅:反复闻嗅。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。