译文
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此(ci)辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁(yan),为我捎信飞入九重宫。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜(jing)般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒(han)衣,此时千万不要下霜。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱(ai)妃。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
注释
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
⑵正:一作“更”。
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
(6)节:节省。行者:路人。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。