译文
掠过(guo)庭院南飞的孤(gu)雁,长声哀吖真使人伤神。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天(tian)意如何,用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此(ci)占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸(ba)。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
我默默地翻检着旧日的物品。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
虽然住在城市里,
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
⑵篆香:对盘香的喻称。
(6)端操:端正操守。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
⑴据《晋书·良吏传》记载,当时派到广州去当刺史的皆多贪赃黩货,广州官府衙门贿赂公行,贪污成风。晋安帝时,朝廷欲革除岭南弊政,便派吴隐之出任广州刺史。吴隐之走马上任,离广州三十里地的石门(在今广东省南海县西北),这里有一泓清澄明澈的泉水,可是,这泉水竟名之曰“贪泉”。当地传说,即使清廉之士,一饮此水,就会变成贪得无厌之人。