译文
生活虽困顿,却也闲散(san)自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
巍巍耸立的高(gao)山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫(man)长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧(you)思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视(shi)线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相(xiang)同的,岂(qi)会因为穷困还是显达而表现不同?
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
其二
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
注释
亦:也,仍然
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。
缅邈(miǎo):遥远
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
[3]垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。