译文
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
写信来求诗要我(wo)(wo)亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天(tian)的碧空而高歌自娱。
可如今,他们(men)的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
隐居在山(shan)野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤(di)游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
注释
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
过翼:飞过的鸟。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
遗老:指经历战乱的老人。
⑵离离:形容草木繁茂。
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
2.昔人:指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕,遂建楼。
报人:向人报仇。