译文
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中(zhong)列有我姓名。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤(shang)心!
人影映上窗纱,原来是(shi):有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
我早知道忠言直谏(jian)有祸,原想忍耐却又控制不住。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘(piao)飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以(yi)寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末(mo)多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老(lao)夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
有壮汉也有雇工,
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
注释
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
文车,文饰华美的车辆。
广大:广阔。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。