译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时(shi)候。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
席间(jian)歌女唱起《梅花》旧曲(qu),大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着(zhuo)病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何(he)如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前(qian)的杨柳。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少(shao)作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患(huan)在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
202. 尚:副词,还。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
2、乱:乱世。
12.荒忽:不分明的样子。
123.大吕:乐调名。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。