译文
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重(zhong)重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴(cui)。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
春山之中,树木繁茂芬(fen)芳,然空无一人,花儿自(zi)开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫(xiao)声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜(lian)悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十(shi)分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非(fei)分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
注释
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
援疑质理:提出疑难,询问道理。
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
91.有子孙:(希望燕后)有子孙。
42、竖牛:春秋时鲁国人。
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。