译文
往日意气风发豪华风流的一代人物都不(bu)见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在(zai)风里飘飞,它(ta)随春风要看春归向何处?
如今却克扣它的草料,什(shi)么时候它才能够腾飞跨越青山?
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
初把伊尹(yin)视作小臣,后来用作辅政宰相。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆(chou)怅满胸。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会(hui)灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下(xia)过去呢?有过去就(jiu)必然有今天。所以,现(xian)在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
注释
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
名:作动词用,说出。
⑷行兵:统兵作战。
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。