译文
有人问他(ta)说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流(liu)的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
机会来(lai)临且迎合,暂时栖身登仕途。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
如果皇恩浩荡允许回家种地(di),晚年就日夕相处做邻居老翁。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名(ming),不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
枪:同“抢”。
繇赋︰徭役、赋税。
13、漫:沾污。
①横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。
莫待:不要等到。其十三