译文
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
为何羿能(neng)射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
就没有急风暴雨呢?
不(bu)必在往事沉溺中低吟。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从(cong)三十多(duo)年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏(shi)兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
荆轲去后,壮士多被摧残。
注释
⑶何为:为何,为什么。
青盖:特指荷叶。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
警:警惕。
(3)草纵横:野草丛生。
③宾媚人:齐国上卿,即国佐。赂:赠送财物。甗:读音yǎn,陶器,甑的一种,是一种礼器。玉磬:乐器。纪:古国名。为齐所灭。纪甗玉磬,是齐灭纪时所得到的珍宝。