译文
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着(zhuo)汨罗江(屈原)的故事。
他(ta)曾经赐与我(wo)五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们(men)摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英(ying)雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
转(zhuan)瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
注释
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。
修竹:长长的竹子。
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
作: 兴起。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。