译文
芳香弥漫小径间，春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞，好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚，看够了昏暝中的柳枝花影。但只(zhi)顾自己在巢安稳栖息，却忘了稍回天涯游子的书(shu)信。这可愁坏了闺中憔悴佳人，望穿双眼天天画栏独凭。
有一位桥头老人对我怜念，赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩，去收复那黄河南北割据的关山五十州？请
高楼送客，与友人依(yi)依惜别，心情悲愁，喝酒也不能尽兴。四周一片寂静，对着寒冷江天，只有高悬的明月照我心。
（看到这风景）我想到遥远的故乡，何(he)日才能回去啊？我家本在吴越一带，长久地客居长安。五月，我故乡的小时候的伙伴是(shi)否在想我，划着一叶扁舟，在我的梦中来到了过去的荷花塘（词中指杭州西湖）。
王翱的一个女儿，嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿，每次要女儿回家，女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说：“你的父亲是选拔官吏的长官，把我调到京城做官，那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶，有什么可吝啬的呢？”于是女儿将想法告诉了母亲，夫人在当天准备了酒菜，跪着禀告王翱，王翱非常生气，拿起几案上的器具打伤了夫人，出门去，坐马车住到朝房里，十天后才回家，女婿最终没有被调职。
昨夜的星空与昨夜的春风，在那画楼之西侧桂堂之东。
宝剑虽利却不在我的手掌之中，无援助之力(li)(li)而结交很多朋友又有何必？
山猿愁啼，江鱼腾踊，水波翻滚，这里自古流传着汨罗江（屈原）的故事。
天上万里黄云变动着风色，
草木由青变衰，我来到剑阁之外，为兵戈阻断，在江边渐渐老去。
两(liang)山如发髻屹立，正对江水之境，二美梳弄新妆。
唱到《激楚》之歌的结尾，特别优美出色一时无两。
有一个屠夫，傍晚走在路上，被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处，他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪，不让它离开，但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀，就用它割破爪子下面的狼皮，用吹猪的方法往里吹气。（屠夫）用力吹了一阵儿，觉得狼不怎么动了，才用绳子把狼腿捆起来。出去一看，只见狼浑身膨胀，就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲，张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 （如果）不是屠夫，谁有这个办法呢？
献上吴国蔡国的俗曲，奏着大吕调配合声腔。
深秋霜降时节，水位下降，远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了，才觉察到微风吹过，让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋，不肯被风吹落。
从何处得到不死之药，却又不能长久保藏？
所征的士卒懦怯而不能战斗，再加上南方炎热，难以远行。
不要说官事冗杂，年纪老大，已经失去了少年时追赶春天的心情。
注释
或便（biàn）宜 民不幸罹（lí）旱疫 公所拊（fǔ）循
（4）井梧：水井边的梧桐树。
②潺潺：形容雨声。
关河：代指险固的地理形势。关：函谷关。河：黄河。空锁：白白地扼守着。祖龙居：秦始皇的故居，指咸阳。祖龙：代指秦始皇。
既：已经。
74.褊（bian3扁）浅:狭隘浅薄。
（1）杜处士：姓杜的读书人。