译文
上阕:夜晚,(我)留(liu)宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼(yu)龙神怪都惊得跳出水来。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
“赌具有饰(shi)玉筹码(ma)象牙棋,用来玩(wan)六簙棋游戏。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟(niao)啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪(xi)涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
注释
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
39.时:那时
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
⑦丁香:即紫丁香。