译文
残月未落,在地上留(liu)下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与(yu)客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将(jiang)远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数(shu)朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随(sui)风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
因此,当庄宗强(qiang)盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败(bai)的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
满怀热忱愿尽忠心啊,偏(pian)有人嫉妒阻挠乱哄哄。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
注释
⑵婉娩:形容香味醇清和美。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
139、章:明显。
7.欣然:高兴的样子。
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。