译文
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一(yi)树树梅花似雪洁白。
早(zao)晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自(zi)酌饮。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨(zhang)了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
我默默地翻检着旧日的物品。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败(bai)敌人。我军向北方荒远地带进(jin)军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
犹如一对亲(qin)昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个(ge)俏冤家暗叙哀曲。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵(ling)高歌一曲。
注释
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
(61)“遇有”句:指当时御史中丞裴度、崔群上疏为刘禹锡陈情一事。
④平明――天刚亮的时候。
16、亦:也
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
⑥德:恩惠。