译文
不要(yao)说官事冗杂,年纪老大,已经(jing)失去了少年时追赶春天的心情。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
与君辞别前(qian)往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长(chang)满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后(hou),想要寻找它们的样(yang)子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传(chuan)来了黄鹂的鸣唱。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
早到梳妆台,画眉像扫地。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
注释
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。
(11)知:事先知道,预知。
高丘:泛指高山。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
戏:嬉戏。
(60)先予以去——比我先离开人世。