译文
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍(bei)加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难(nan)解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山(shan)脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
佩带着表示大夫地位的红色(se)丝带和象征将军身份的紫(zi)色丝带。
高卷水(shui)晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
注释
蠢蠢:无知的样子。
③可怜:可爱。
⑶栊:窗户。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
(5)去:离开