译文
即使有流芳(fang)千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
当(dang)初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点(dian)推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
回环缭绕(rao)吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫(fu)在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
注释
开张圣听:扩大圣明的听闻,意思是要后主广泛地听取别人的意见。开张:扩大。圣:圣明
而:无义。表示承接关系。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
⑴清江引:双调曲牌名。
⑹禾:谷类植物的统称。
⑿由:通"犹"
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”