译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看(kan)情人。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
月亮有着(zhuo)什么德行,竟然能够死而再重生?
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两(liang)绝。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
当初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞(ci)藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代(dai)代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
努力低飞,慎避后患。
注释
⑴临:登上,有游览的意思。
相舍:互相放弃。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。