译文
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
荆溪水流量一(yi)(yi)天(tian)比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红(hong)叶渐渐稀少。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
兰陵美酒(jiu)甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖(hu)边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得(de)滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
注释
弗如远甚:远不如。弗:不。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
为:给。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。