译文
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召(zhao)唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里(li)?
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并(bing)未更换别的衣裳。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际(ji)的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚(jian)决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
明年如果梅花(hua)还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
实在是没人能好好驾御。
注释
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
⑷阜:丰富。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
归梦:归乡之梦。
190. 引车:率领车骑。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
71. 大:非常,十分,副词。