译文
离情缭乱似漫空漂(piao)浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛(tong)楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
望见了池塘中的春水,让(rang)已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西(xi),从西走到东。
瘦弱的妻子脸上(shang)又见光采,痴女自己梳理头发。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
沙漠(mo)渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
北邙山没有留下空闲土(tu)地,东海何曾有稳定的波浪?
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
想来江山之外,看尽烟云发生。
注释
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
28.阖(hé):关闭。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
(6)利之:使之有利。
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
[2]嬉:戏乐,游玩。随:因循随俗。治具:治理的工具,主要指法令。《史记·酷吏列传》:“法令者,治之具。”毕:全部。张:指建立、确立。