译文
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面(mian)被吹得不住地波浪迭起。
曾经到临过沧海,别(bie)处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
梧桐叶(ye)在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
自从去年我离开繁华长(chang)安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗(zong)靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
叹息你又一次不能遂意,何况(kuang)在这柳条新绿的初春。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧(you)患都经历。长睡但把眼合起!
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
12或:有人
④黄犊:指小牛。
⑥逆:迎。