译文
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人(ren)类吞食。
幽王究竟(jing)杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
为何伯益福祚终结,禹的后(hou)嗣繁荣昌盛?
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧(jiu)居。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好(hao)看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌(ling)空看襄阳。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
注释
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。
⑵郊扉:郊居。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。