译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡(dang)深深的幽谷。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息(xi)过客,
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城(cheng)外打猎。
念此去往来寻(xun)觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
有客舟从那里而来,桨声流水间(jian)船身抑扬。
注释
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
(2)说(shuì):劝说,游说。
(32)不测:难以预料,表示凶险。
槛:栏杆。
⑤觑:细看,斜视。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
理:道理。
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。