译文
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎(peng)湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而(er)下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐(le)而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导(dao)我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈(tan)谈我的愚见,希望你能细看一下。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
注释
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
15.汝:你。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
(6)佚(yì)之狐:郑国大夫。