译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清(qing)冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全(quan)都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我居住在长江上游,你(ni)居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
我现在的年龄四十四岁了,祖(zu)母现在的年龄九十六岁了,这样(yang)看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余(yu)生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适(shi)当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿(wan)蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
注释
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
③凭,靠。危,高。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
④景:通“影”。